银行的高级职员那儿去好吗？”“坐在桌旁的人猛地抬起头来。 ”“您有约吗，夫人？”他问道，注意到她带着淡淡的不赞成的伐国口音，虽然她掩饰得很好，但表现出对马德恩不感兴趣。
他还不到二十二、三岁，留着花哨的小胡子，与他那件清醒的衣服格格不入，”“不，我刚到玖金山，”她说，打开手提箱，拿出一叠文件，态度坚决，她不想和像这家伙这样爱管闲事的下属打交道。 ”“我是马德琳。 正如你所看到的——”她递给他一张折好的纸”——“我在圣露亿斯银行有一笔可观的存款，请你的高级职员在他方便的时候尽早注意。”“秘书接过信读了起来，当他看这些数字时，他的态度从纵容转向印象深刻；当他再读一遍时，他皱着眉头，好像他不相信他所看到的。
他小心翼翼地折好信，站起身来，姗姗来迟地向马德琳表示了他先前所缺乏的尊敬。 ”“天哪，马德琳夫人。 欢迎你到卢卡斯和唐纳来，真是出乎意料的高兴。“谢谢你，”马德琳说，她用了一个她小时候所能做到的高贵的点头礼。 ”“现在请你带我去见高级军官好吗？ 如果必要的话，你可以用这些文件来介绍我。”“当然可以，非常荣幸。”他说得那么圆润，使得马德琳很想给他的耳朵打个耳光。
他打开了把桌子和地板隔开的小门，当她走过的时候，他站在一边，昂着头，当她走动的时候，她晨衣上那件厚厚的绸缎沙沙作响。 ”“如果你允许我说下去…”“他做了个手势，表示已经铺平了路。”她叹了口气。 ”“有必要吗？”“他做了个鬼脸道歉。 ”“嗯，你知道，在玖金山很少有富有的年轻女子。 “他又一次做手势表示他的关心。”“毫无疑问，”她说，然后在一扇光滑的橡木大门前停了下来。
秘书敲了敲门，马德琳看了看她的胸针手表，心想要是能在中午前离开银行该有多好。”“请进，”一个尖锐沙哑的声音发出了清脆的命令。“秘书向马德琳微微鞠了一躬，然后走进办公室，小心翼翼地在他身后关上了门，几分钟后，面带微笑，半鞠躬，为她敞开大门，把她领进银……
