慢跑着去马戏团宿营的体育场。
当我向与哈卡特共用的帐篷走去时，我发现了托尼老板。他站在一堆明火旁，用铁叉烤着香肠。他招手示意我过去，把一把香肠扔给我，然后用长矛叉起一批新鲜的香肠，贴在火上。
“谢谢，”我说，急切地嚼着滚烫的香肠。
“我知道你会饿的，”他回答。他坚定地看着我。“你去看你妹妹了。”
“是的。”他知道了，这并不让我吃惊。托尼老板是一只有洞察力的老猫头鹰。
“她看见你了吗？”托尼老板问。
“她短暂地看了我一眼，但还没等她好好看我一眼，我就走了。”
“你表现得很好。”他把香肠翻过来，轻声地说。“你要问我，我是否愿意帮助保护你妹妹。你担心她的安全。”
“哈卡特认为会发生什么事，”我说。“他不知道是怎么回事，但如果史蒂夫也在其中，他可能会利用安妮来伤害我。我对他的直率感到惊讶——通常他在透露未来的任何事情时都很谨慎。”
“只要你不介入她的生活，你妹妹就不会受到直接威胁。”
“什么是直接威胁？”我小心翼翼地问。
托尼老板咯咯地笑着。“不管怎样，我们都受到间接威胁。哈卡特是对的，这是命运的安排。关于这件事，我除了让你妹妹一个人静一静之外，就没什么要说的了。她安全了。”
我叹了口气。我不喜欢让安妮自己照顾自己，但我信任托尼老板。
托尼老板说：“你现在应该多睡一会儿。你累了。”
听起来是个好提议。我又吃了一根香肠，转身离开，然后停了下来。“托尼老板”我没有面对他就说，“我知道你不能告诉我会发生什么，但在我们来到这里之前，你说我不必来。要是我不去就好了，是不是？”
有很长时间的沉默。我不认为他会回应。然后，他轻轻地说：“是的。”
“如果我现在就走呢？”
“太晚了。你决定回来，引发了一连串的事件。那列火车不能脱轨。如果你现在就离开，这只会更符合他们的目的。”
“但是如果呢？”我说，转身想继续这个问题。但是，托尼老板已经消失了，只留下闪烁的火焰和一根插着香肠的棍子躺在火炉旁的草地上。
