推荐指数:10分
有一本英文杂志。”有围观者递过来一本英文版的财经杂志说。
苏宁宁接过来,翻了翻,对苏璃雪说:“这是你自己要求的,如果输了,你就跪在地上把这里的地板舔一遍。”
那天她把她当拖把拖奶茶的事害的她颜面尽失,这个仇无论如何都得报!
苏宁宁点点头,淡淡道:“没问题。”
苏宁宁从杂志里找出来一篇最难理解的文章,对苏璃雪说:“十分钟之内翻译出来这篇文章的意思,谁翻译的最接近译稿谁就获胜。”
说完,她率先把文章拿给丁晓琪看,并小声对她说:“小琪你这次一定要赢她,挫挫她的锐气!”
丁晓琪点点头,“放心吧,我别的不行,英语最在行,她不是我的对手!”
丁晓琪她虽在英国长大,英语几乎是她的母语,但因为文章里有许多专业术语,她很是拿不准,必须通过上下文的意思来敲定。
反观苏璃雪,拿着杂志漫不经心的浏览了一遍,唇角逸出一丝讥讽的笑,“这么简单还需用笔吗?”
“经济全球化的进程不是加快,在我国乃至世界经济带来生机和契机的同时......”
她直接口译了出来!
正咬着鼻头吭哧吭哧翻译的丁晓琪猛地抬起头,“你作弊,你偷看了我的译稿!”
苏璃雪离丁晓琪很近,刚才确实往她那边瞅了一眼,但只是无意识的动作,根本没往到作弊那一层上想。
她扯了下唇,把杂志递给丁晓琪,“你说我作弊,那你来口译下面的内容。”
“我来就我来!”
丁晓琪拿过来杂志,清清嗓子,“特别是经融危机对我国、我国经济组成的冲击,由于缺乏......缺乏管理......指导,将来可能影响我国......”
“特别是金融危机对我国经济形成的冲击,由于缺乏完善化和系统化的财务管理理论体系指导,将在一定水平上影响我国经济开展的总体程度。”苏璃雪在她身后流利的念道。
递杂志的那个员工,拿着手机上的译稿,脱口惊叹,“天啊,苏璃雪口译的完全正确,这也太神了!”
苏璃雪向前走了两步,看向苏宁宁:“你还有什么可说的?”
小说《豪门替嫁:植物人老公宠上瘾》 第17章。
独家小说《豪门替嫁:植物人老公宠上瘾》是霓言霓语所编写的言情类型的小说,主角苏璃雪傅景寒,内容主要讲述:难道你们连傅景寒的面子也不给?”“傅景寒!?傅氏集团继承人,A国首富的傅景寒?!”听到“傅景寒”三个字,在场的人均露出一副惊恐的神色,刚才还是吵着把苏璃雪赶出去的那些人,马上垂眼缄默。传闻傅景寒...