一种孤傲和矜持，给人一种高不可攀的距离感。杜月笙对她真是又敬又畏，根本不敢有那种非份之想。
杜月笙为无法征服林桂生发愁，也就在这段时间，黄公馆发生了失窃事件——两包价值数百大洋的烟土不翼而飞。
数百大洋对黄金荣来说算不了什么，但探长的公馆被窃，面子上过不去不说，最主要被盗的是那种东西，一旦传出去……事发当天，黄金荣铁青着脸，把杜月笙在内的佣人、仆从全部召到大厅，沉着声宜布：这件事不许外传，谁传出谁死；是谁干的主动坦白，绝不追究。
杜月笙明白黄金荣最后那句话只一个诱饵，不管是谁，一旦承认或查出，绝对死无葬身之地。一时间，黄公馆风声鹤唳，草木皆兵，几乎每一个人都是怀疑对象。特别是杜月笙才来不久就失窃，他感到别人的目光注意他最多。因此，他的日子十分难过。
为了使心里有个底，杜月笙准备向小翠打听，他知道，黄公馆的内幕除了黄金荣夫妇之内，小翠是最知情的。
自那天晚上初交情后，杜月笙虽然十分想念，奈何黄府中人多眼杂，一直没有接头机会。这天，杜月笙大着胆子在后院附近悠转了好大一阵，直至小翠从楼上下来进人靠围墙的厕所方便，他才有机会也装成内急钻进隔壁的男厕所。
“月笙哥，你好大胆子，太太就在楼上，在下面呆那么久，难道不怕她怀疑你。”小翠用埋怨的口吻说。
“我也是没办法。今晚上半夜，老地方，你无论如何要去，我有急事找你。”杜月笙说完，不由对方作答，就匆匆离去。对付纯情女子，这种霸王作风是最好的办法，话一出口，哪怕千难万难，也不愁她不依约前来。
杜月笙一身轻松地回到灶披间，马样生也因被黄府失窃的阴影笼罩，愁着脸不敢象往日那样放肆。两个人各自上床百无聊赖地读天花板上的蛛网。忽然马祥生坐起来说：“这个家贼真是害得我们好惨，如果抓住，非碎尸万断不可！”
杜月笙此时想着的是半夜约会之事，见马祥生发话，立即记起一件事来：“祥生，我问你一件事，你一定要说真话：你和小翠到底是什么关系？”
马祥生又是一阵红脸……
