卖的事情我又不懂得。怎么替你看店？”
“是！春旺嫂子。”
水生出去上了门板，关了店铺，跟木良一起小跑着赶到十六铺码头。
二人走进那批法国颜料的堆栈，里面已经有十几个人，站成一圈，围着中间一个洋人。
洋人身后堆着几十个货箱，铁皮全都生了锈，破烂得不成样子。
那十几个人都是颜料行的，七嘴八舌地对洋人说：“你怎么也得打开箱子让我们看看吧？要是里面的颜料全泡烂了，你就是半价我们也不能要啊！”
洋人高个子，年纪轻轻，瘦削的一张脸，穿一身西装，领带热得扯下来，耷拉得好长，把头摇成波浪鼓，只说一句生硬的中国话：“三千块大洋。不能看。”
十几个颜料行的忍不住嚷起来：
“我们都站这儿半日了，你翻来覆去地就会这两句中国话，是真不懂还是装糊涂？我们只是想看看里面的货嘛！有什么不可以的？”
洋人只是摇头，开口闭口只是那句生硬的中国话：“三千块大洋。不能看。”
十几个颜料行的气坏了，怒道：“这个洋鬼子真是死脑筋。”
木良和水生挤进圈子。
木良冲洋人友好地笑笑，用洋文跟他招呼道：“蹦如喝。木须。（法语：你好。先生）”
那洋人一听来了个会洋文的，立刻露出笑脸来，答了句：“蹦如喝。木须。（法语：你好。先生）”
“好了！好了！有懂洋文的来了。”
颜料行的人们仿佛看见了救星。
其中一个慌忙拉住木良的胳膊说道：“拜托，快帮忙翻译翻译，让他打开货箱，我们要看看货。你跟他讲不让看货哪个会买？”
木良心里暗笑道：同行是冤家，哪个会给你们做救星？当下甩开了那人，两步走到洋人跟前，从怀里掏出拜帖递过去。
洋人接过拜帖，看了看，说道：“昂上得木须鱼。日马白了拉莫斯-斯托达德。（法语：幸会虞先生。我叫拉莫斯-斯托达德。）”
木良道：“昂上得木须斯托达德。（法语：幸会斯托达德先生。）”
“无窝内不喝梅蛋汤？（法语：你也是来买颜料的吗？）”
“勿违。扁须喝。（法语：是。当然了。）”
十几个颜料行的这才明白原来是半路杀出个程咬……
