就在黄殿元打完了第二鞭子的时候，小翠强撑着鞭伤的疼痛，猛然冲起，奔着院子里的浇花井冲过去，一头扎了进去……
自那以后，小翠的冤魂就经常在午夜出来，由于他是新鬼，还没有多深的道行，只能吓唬大太太和大贵。
没过几天，大太太就被小翠的冤魂给吓得疯掉了，整天的胡言乱语，大白天的，身上不着片缕就往大街上跑。
每次她一跑出去，全村的爷们就都有眼福了，毕竟是地主家的太太，模样肯定是差不了。
自那以后，村里路旁的树荫下，几乎每天都有很多乘凉的老爷们。
又过了没几天，大贵也变成了傻子。
不知为什么，小翠生前就惧怕黄殿元，死后还是怕他，即使是现在以冤魂的状态存在，她也不敢去找黄殿元报仇。
小翠死的时候怨念极重，她要让黄家上上下下所有人都不得安生。
大贵傻了以后，就被地主黄殿元赶出了黄家，。
村里人不明情况，有好心人从家里拿出玉米饼子给他吃，他接过来就扔出去老远，却傻笑着冲进附近人家的猪圈，跟猪抢猪食吃。
看见自家的大太太和长工都变成了这样，黄殿元深知一定是小翠的鬼魂闹的，于是找了好多自称奇人异士的人来收拾小翠，哪知那些人都是些骗吃骗喝骗钱的假货。
后来，又过了几年，那地主黄殿元的儿子黄显升也结了婚，生了儿子。
此时的黄家，被小翠给作的，早已不复从前的荣光，但是瘦死的骆驼比马大，黄家还是有着比较殷实的家底的。
偏偏这时，黄显升又开始抽上了福寿膏，此时的黄殿元已是风烛残年，哪里还有经历去管教儿子，不出一年，老爹攒下的家底，就被黄显升败的所剩无几了。
偏赶上这时，东北到了绺子盛行的时代，绺子乃是东北的方言，就是土匪的意思，也有的地方管绺子叫胡子。
附近龙凤山踩盘子的绺子打听到黄家是地主，踩盘子就是打探消息的意思。
一天晚上，一队绺子在镇上的烟馆儿里，绑了黄显升的肉票，放下话：“田心大黄鱼，留横川，侧目切。”
这句话乃是东北土匪的唇典，意思是拿十根金条赎人，期限三天，第四天撕票。
当年东北的绺子，平时很少正常的说话，说的都是他们的暗语唇典，比如数字里，从一到十分别是：平头，空工，横川，侧目，缺丑，断大，皂底，分头，缺丸，田心。
也是当时的绺子没有踩好盘子，此时的黄家哪里还能拿得出十根金条，就是一根金条也很难凑出来。
果然，第四天，黄显升的人头被送到了黄家的门口。
就在这时，黄家来了一个道士，自称是郭守真的徒孙景辉道人，具体是不是真的是郭守真的徒孙，就无从考证了。
至于郭守真，当年在东北，那可是个响当当的风云人物，他的修行道场也是前文中提到的九顶铁刹山，郭守真当年，为东北这块白山黑水的土地上的人们做的贡献，那可真是数不胜数。
那景辉道人直接用符咒封住了小翠跳下去的井口，一文钱也没有收就扬长而去了。
