在意识陷入黑暗的一刻，周翊幡然醒悟，原来他的人生竟是如此的失败！
但可惜的是，他却没有改写的机会了！
……
二零零五年夏。
安平市，东吉县。
清河乡派出所。
洗手间里，周翊一动不动地盯着镜子里那张陌生而又熟悉的脸庞。
陌生，是因为这不是他平时肌肤松懈晦暗消沉的中年模样。
熟悉，是因为那正是他年轻时的容颜，阳光开朗且朝气蓬勃。
周翊伸出手指，轻轻在脸上划动着，紧致光滑的触感提醒着他，这张脸是真实的而非虚幻。
他没死！
不，准确地说，他是重生了。
就在刚刚，他从派出所值班室的床上醒来，发现自己竟然回到了十八年前，也就是他通过公务员考试成为一名警察，被分配到清河乡派出所的第三年。
周翊低下头，从角落里找到了那个属于自己的蓝色洗脸盆，放在洗漱台上，用微微颤抖的手拧开水龙头，怔怔地看着哗哗流出的凉水慢慢将盆注满。
然后，他高高举起洗脸盆，将满满一盆水浇在了自己头上。
从头到脚，遍体生凉。
然而望着镜子中浑身湿透，显得有些狼狈的自己，周翊却按捺不住心中的兴奋，放声大笑起来。
“浑小子，你在这儿发什么疯？”
随着一声轻喝，让周翊的笑声戛然而止。
转过头，望着出现在洗手间门口的高大身影，周翊心中不禁百感交集，一时间竟说不出话来。
停顿了好几秒钟，才用无比复杂的语气开口道：“所长，您回来了！”
张立平。
清河乡派出所所长。
为人面冷心热，一直对他照顾有加。
即使是在他被开除公职萎靡不振的那段日子里，张立平也一直开解他，鼓励他，还在县企给他找了份工作。
可惜的是，这位扎根乡村近十年任劳任怨的老领导，后来却因心梗发作倒在了工作岗位上。
“看看你个没出息的熊样子，不就是失个恋吗，怎么地？天塌了？不活了？”
张立平刚从县里开完会，一回来就看见周翊在那儿‘自虐’，顿时气不打一处来，上前就是一顿劈头盖脸的训斥。
“整天哭丧个脸有什么鸟用？是能让人家父母改主意啊，还是能把对象哭回来？你周翊要还算个爷们儿，就应该他娘地好好干工作，使劲往上爬，然后让那些看不起你的人把肠子都悔青，那才叫能耐。听明白了没有？现在立刻马上，给老子滚出去换衣服，准备开会。”
一模一样的训斥，当年的周翊觉得无比刺耳，现在却觉得无比的温暖亲切。
要不是所长大人‘提醒’，他倒是差点儿忘了，就在几天前，女友李倩选择了与他分手。
这件事确实对当时的他打击很大，颇有一种‘燕子，没有你我可怎么活啊’的痛苦、悲伤和无助，所以他刚才的行为，被张所误会成‘自虐’也属正常。
