工作折腾一天回家的时候，桌子上已经摆好了大餐，风甜甜穿着睡衣带着发卡，正坐在餐桌边看ipad，她一见鹿亦乔，指了指自己的耳机，又指了指大餐，示意她随时可以开饭，然而风甜甜精心准备的晚饭鹿亦乔没吃成，老吕一通紧急电话，威逼加利诱便把信誓旦旦远离老板保平安的小鹿同学召唤走了。
老吕作为张浩威眼前的红人，拿着高薪自然工作卖力气，不管多难多紧急，只要有需要都能勒紧裤腰带在老板要求的时间内完成，只不过这可苦了手下这群同事们。
原计划英国VIP客户Mason下周一才到，没想到这家伙不按常理出牌一个人提前两天到了，还是晚上。
老吕虽然牛逼会看碟下菜欺负小姑娘，可是肚子里墨水有限，关键时刻英语说不利索，在机场接了Mason之后便大眼瞪小眼地玩不转了。
翻译部门不止小鹿一个人，偏偏时间太晚或者“太不巧”，其他人老吕都联系不上，绕了个大圈子电话打到了鹿亦乔那里。
老吕招待客户向来有套路，鹿亦乔一直看不顺眼。中年油腻男人的酒桌文化，先吃饭喝酒荤段子，然后拉去按摩保健。
作为翻译助理，她也需要坐在酒桌边陪着，听他们没羞没臊地说黄段子，然后再翻译给客户听，在男人猥琐的对视中强忍着熬时间，谁让这薪水不能白拿呢。
Mason典型的西方人面孔，身材高大，一头金色卷发，五十多岁看上去有些高冷。从机场回来直接去了酒店的旋转餐厅，深更半夜鹿亦乔完全没有胃口，只想早点回家。
Mason不停地劝说鹿亦乔喝酒，老吕这个时候又体现出老好人的一面，跟鹿亦乔说：“你看你，喝了几口酒英语都流利了。”
鹿亦乔平时还是有点酒量的，鉴于前车之鉴早有防备，任凭老吕说出龙叫来也只是抿几口。老吕特意点了海参，谄媚笑着对Mason说道：“多吃点海参，对男人的肾有帮助，好着呢。”
说完看向鹿亦乔等着她翻译，鹿亦乔没好气地白了他一眼，信达雅准确传递他想表达的意思，Mason听了一脸坏笑，跟老吕默契地相视一笑，在这种场合下语言障碍已经荡然无存。
一顿饭吃到快半夜，老吕照例带着Mason去按摩放松，小鹿刚想要拒绝，没想到老吕悄悄拉过她软硬兼施：“你得去啊，你不去我跟他手语交流当哑巴吗？听话听话，回头给你月薪翻倍，你就帮哥一回不行吗？再说了，干一行爱一行，你得有职业操守啊，也没让你干啥，在大厅等着还不行吗？”
本来鹿亦乔想拒绝，月薪翻倍是浮云，可那句职业操守刺痛了她的心，她犹豫了一下还是点头答应了。
老吕带Mason去的地方不是洗浴中心，而是更高档的专业按摩会馆，出入的顾客多数为有钱人，门口豪车无数，没有VIP卡是无法进入的。
